尾聲
【版本一】
西元1998年12月
『哈利.波特:
我想你一定很納悶我為什麼會寄信給你吧?我是羅伯特.泰勒,在霍格華茲時曾有過一面之
緣--但那不重要。我是娜歐米的弟弟。
娜歐米雖然大了我兩歲,而且又和我不同學院,但她和天狼星之間的事她全都告訴我了,而
我再加上自己的觀察,寫下了她們的事--就是你現在拿到的那本書。我知道娜歐米對你說過,
等一切結束之後她會再和你解釋清楚,但很遺憾她跟著天狼星離開了,我想我有義務把這一切告
訴你。
你或許會疑惑,天狼星和娜歐米在1981年之後,就沒有再見過彼此,為什麼我和雷木思都能
肯定他們還是相愛的。我在1995年加入鳳凰會後,曾經見過天狼星幾次,那條項鍊他始終都戴著,
就證明了一切。我想也許該再跟你解釋一件事:娜歐米在1983年最後一次跟我通信時,告訴過我
她早就知道天狼星是無辜的,早在我們認為是天狼星殺害彼得時她就知道了,但她無法原諒自己
沒能阻止這一切的發生--包括守密人換人、天狼星被送往阿茲卡班,她認為她是當時最能阻止
這些事發生的人,但她卻沒有;所以她去了法國,為了逃避已經無法改變的一切,也是為了懲罰
自己。這些事我都告訴過天狼星了,但他顯然還是認為自己有錯,所以他始終沒有去找娜歐米,
反而更賣力在鳳凰會的事情上,因此送了命。
雖然娜歐米和她此生唯一的愛人、她最好的朋友們,都已經離開這個世界,但我希望能為他
們留下些什麼,證明他們如此存在過。我認為你是最適合保有這個故事的人,所以寄給你。就算
愛你的人們都不在這個世界上了,他們仍會存在你的心中,永遠不會離去。我是這麼想的。
另外,我聽說天狼星死時並沒有遺體,雖然不知道後來是怎麼處理的,但我有個小小請求。
我姐姐因為沒有結婚,她會葬在我們的家族墓園--就在特茲丘的郊區,那是我們出生的地方--
我希望你能替天狼星弄一個衣冠塚,讓他們能永遠在一起。
祝 一切安好
羅伯特』
哈利手中捧著羅伯特的書和信,站在天狼星和娜歐米的墓前。大戰後三個月,他收到羅伯特
寄來的書和附在上頭的信,雖然不是他頭一次知道父母親、天狼星、雷木思等人的事,但他仍以
最快的速度看完了書,然後去了一趟古里某街,找了天狼星生前留下來的衣物,在泰勒家族墓園
中,替天狼星弄了個衣冠塚。
「我相信你不會想待在布萊克家的墓園,天狼星。」哈利對著墓碑喃喃自語,「你一定會喜
歡這裡的。」
「哈利?」遠處傳來金妮叫喚他的聲音。
「我得走了,羅伯特已經把一切都告訴我了。」哈利看著娜歐米的墓碑,「雖然當時妳拒絕
了,但我決定要把妳當作我的教母。娜歐米,謝謝妳……現在,妳可以和天狼星永遠在一起了。」
哈利看了最後一眼,這才快步離開,趕上正在外頭等待的金妮。
十二月的第一場雪悄悄降下,就像二十四年前他們認定對方時一樣的雪。真正的愛無論遇到
多少轉折,最後還是會緊緊牽繫著彼此。
【版本二】
西元1998年12月
大戰後三個月,哈利收到羅伯特寄來的信,以及一本羅伯特手寫、關於天狼星和娜歐米的所
有事的厚重筆記本,羅伯特認為這是最能解釋清楚一切的方式;另外他也請求哈利能把天狼星和
娜歐米葬在一起──即使天狼星離開時什麼也沒留下。於是哈利趁著空閒時間,替天狼星在特茲
丘的泰勒家族墓園弄了個衣冠塚。
聖誕節前夕,哈利又再度來到這裡探望天狼星。他來到天狼星和娜歐米的墓前時,已經有一
個人站在那裡了,從側面看起來很像一個人……
「天狼星?」哈利不自覺脫口而出。
那個男孩一臉疑惑地轉過頭來,哈利才發現自己認錯人了;眼前這人和他相本中擔任男儐相
的天狼星幾乎一模一樣,但他的眼睛是暗藍色的,不是天狼星的灰色眼珠。
「你一定是哈利波特。」那人微笑著,他的英文帶有一點法國腔,但還稱得上標準,「我也
叫天狼星,天狼星.布萊克。」
「你是……娜歐米的兒子?」
「嗯。」天狼星點點頭,他雖然有著和父親幾乎一樣的外表,但氣質上卻十分沉穩,「我趁
著學校放假來看看我的母親,還有……我的父親。」
「很抱歉。」
「別這麼說,我知道他們為了什麼而死。雖然我不了解父親,但我很確定他們會喜歡以這種
方式死去。」
「你……知道你父母親的事嗎?」
「我的舅舅羅伯特都告訴我了,他說他也有告訴你。但我母親生前從來沒有跟我提過。」天
狼星眼中好像矇上一層灰,暗藍色眼珠看起來更失去原本的光芒,「我知道她從來沒有怪過父親,
不然我就不會出現在這個世界上了──即使她從來不說她和父親的事。外婆說,當年我母親身體
並不好,為了生下我幾乎都快沒命。」
「那你會怪你父親嗎?」哈利問,「他從來沒去找過你們。」
「不會,他一定有他的苦衷。」天狼星望向父親的墓,上頭天狼星的照片正對著他微笑,
「他是個好教父吧?」
「他是全世界最關心我的人。」
「那就好。」天狼星微笑,「雖然如果有父親會更好,但我母親和外婆也給了我足夠的愛讓
我成長。」
哈利沒有再回應什麼,兩個人看著墓碑,沉默了好一陣子。
「我得走了,我並沒有跟舅舅說我要來這裡。」天狼星轉頭看向哈利,接觸到他疑惑的眼神,
才又繼續說,「我這個假期暫時住在舅舅家,就在旁邊村子裡,假期過後回法國繼續唸書。」
「不回來嗎?我是說,你絕對是布萊克家族的繼承人。」
天狼星又朝父親的照片看了一眼,「我想我父親不會在乎布萊克家族有沒有繼承人。我會先
把波巴洞唸完,然後留在法國照顧我外婆,之後……再說吧。」
他抬頭看了看天空,「下雪了,我非走不可。很高興能在這裡見到你……哈利。」
「我也很高興見到你,天狼星。」哈利微笑回應。
天狼星揮了揮手,然後離開。
哈利在天狼星和娜歐米的墓前蹲了下來,望著兩人各自笑得很開心的照片,「天狼星,你每
次都說我和爸長得幾乎一樣,你的兒子也是和你幾乎一個模子刻出來的。」
他頓了頓,「雖然妳當初拒絕了,但我還是要把妳當做我的教母,娜歐米……謝謝妳。」
照片上的娜歐米彷彿對他眨了眨眼。
「再也沒有什麼可以把你們分開了。」
西元2000年6月,天狼星自波巴洞畢業,同年11月外婆病逝。2001年2月,經過複雜的程序繼
承了古里某街十二號,並且也從天狼星.泰勒正式改名為天狼星.布萊克四世,但他並沒有住進
布萊克老宅,只是為了讓自己身分證明上空白的父親一欄不再空白。2001年3月被哈利引薦進入
鳳凰會和魔法部,承繼父母親為了讓世界更好的心願努力著。
(Yoko 2013.07.30晚上)
←Back第二十六章 Next重逢→
【版本一】
西元1998年12月
『哈利.波特:
我想你一定很納悶我為什麼會寄信給你吧?我是羅伯特.泰勒,在霍格華茲時曾有過一面之
緣--但那不重要。我是娜歐米的弟弟。
娜歐米雖然大了我兩歲,而且又和我不同學院,但她和天狼星之間的事她全都告訴我了,而
我再加上自己的觀察,寫下了她們的事--就是你現在拿到的那本書。我知道娜歐米對你說過,
等一切結束之後她會再和你解釋清楚,但很遺憾她跟著天狼星離開了,我想我有義務把這一切告
訴你。
你或許會疑惑,天狼星和娜歐米在1981年之後,就沒有再見過彼此,為什麼我和雷木思都能
肯定他們還是相愛的。我在1995年加入鳳凰會後,曾經見過天狼星幾次,那條項鍊他始終都戴著,
就證明了一切。我想也許該再跟你解釋一件事:娜歐米在1983年最後一次跟我通信時,告訴過我
她早就知道天狼星是無辜的,早在我們認為是天狼星殺害彼得時她就知道了,但她無法原諒自己
沒能阻止這一切的發生--包括守密人換人、天狼星被送往阿茲卡班,她認為她是當時最能阻止
這些事發生的人,但她卻沒有;所以她去了法國,為了逃避已經無法改變的一切,也是為了懲罰
自己。這些事我都告訴過天狼星了,但他顯然還是認為自己有錯,所以他始終沒有去找娜歐米,
反而更賣力在鳳凰會的事情上,因此送了命。
雖然娜歐米和她此生唯一的愛人、她最好的朋友們,都已經離開這個世界,但我希望能為他
們留下些什麼,證明他們如此存在過。我認為你是最適合保有這個故事的人,所以寄給你。就算
愛你的人們都不在這個世界上了,他們仍會存在你的心中,永遠不會離去。我是這麼想的。
另外,我聽說天狼星死時並沒有遺體,雖然不知道後來是怎麼處理的,但我有個小小請求。
我姐姐因為沒有結婚,她會葬在我們的家族墓園--就在特茲丘的郊區,那是我們出生的地方--
我希望你能替天狼星弄一個衣冠塚,讓他們能永遠在一起。
祝 一切安好
羅伯特』
哈利手中捧著羅伯特的書和信,站在天狼星和娜歐米的墓前。大戰後三個月,他收到羅伯特
寄來的書和附在上頭的信,雖然不是他頭一次知道父母親、天狼星、雷木思等人的事,但他仍以
最快的速度看完了書,然後去了一趟古里某街,找了天狼星生前留下來的衣物,在泰勒家族墓園
中,替天狼星弄了個衣冠塚。
「我相信你不會想待在布萊克家的墓園,天狼星。」哈利對著墓碑喃喃自語,「你一定會喜
歡這裡的。」
「哈利?」遠處傳來金妮叫喚他的聲音。
「我得走了,羅伯特已經把一切都告訴我了。」哈利看著娜歐米的墓碑,「雖然當時妳拒絕
了,但我決定要把妳當作我的教母。娜歐米,謝謝妳……現在,妳可以和天狼星永遠在一起了。」
哈利看了最後一眼,這才快步離開,趕上正在外頭等待的金妮。
十二月的第一場雪悄悄降下,就像二十四年前他們認定對方時一樣的雪。真正的愛無論遇到
多少轉折,最後還是會緊緊牽繫著彼此。
【版本二】
西元1998年12月
大戰後三個月,哈利收到羅伯特寄來的信,以及一本羅伯特手寫、關於天狼星和娜歐米的所
有事的厚重筆記本,羅伯特認為這是最能解釋清楚一切的方式;另外他也請求哈利能把天狼星和
娜歐米葬在一起──即使天狼星離開時什麼也沒留下。於是哈利趁著空閒時間,替天狼星在特茲
丘的泰勒家族墓園弄了個衣冠塚。
聖誕節前夕,哈利又再度來到這裡探望天狼星。他來到天狼星和娜歐米的墓前時,已經有一
個人站在那裡了,從側面看起來很像一個人……
「天狼星?」哈利不自覺脫口而出。
那個男孩一臉疑惑地轉過頭來,哈利才發現自己認錯人了;眼前這人和他相本中擔任男儐相
的天狼星幾乎一模一樣,但他的眼睛是暗藍色的,不是天狼星的灰色眼珠。
「你一定是哈利波特。」那人微笑著,他的英文帶有一點法國腔,但還稱得上標準,「我也
叫天狼星,天狼星.布萊克。」
「你是……娜歐米的兒子?」
「嗯。」天狼星點點頭,他雖然有著和父親幾乎一樣的外表,但氣質上卻十分沉穩,「我趁
著學校放假來看看我的母親,還有……我的父親。」
「很抱歉。」
「別這麼說,我知道他們為了什麼而死。雖然我不了解父親,但我很確定他們會喜歡以這種
方式死去。」
「你……知道你父母親的事嗎?」
「我的舅舅羅伯特都告訴我了,他說他也有告訴你。但我母親生前從來沒有跟我提過。」天
狼星眼中好像矇上一層灰,暗藍色眼珠看起來更失去原本的光芒,「我知道她從來沒有怪過父親,
不然我就不會出現在這個世界上了──即使她從來不說她和父親的事。外婆說,當年我母親身體
並不好,為了生下我幾乎都快沒命。」
「那你會怪你父親嗎?」哈利問,「他從來沒去找過你們。」
「不會,他一定有他的苦衷。」天狼星望向父親的墓,上頭天狼星的照片正對著他微笑,
「他是個好教父吧?」
「他是全世界最關心我的人。」
「那就好。」天狼星微笑,「雖然如果有父親會更好,但我母親和外婆也給了我足夠的愛讓
我成長。」
哈利沒有再回應什麼,兩個人看著墓碑,沉默了好一陣子。
「我得走了,我並沒有跟舅舅說我要來這裡。」天狼星轉頭看向哈利,接觸到他疑惑的眼神,
才又繼續說,「我這個假期暫時住在舅舅家,就在旁邊村子裡,假期過後回法國繼續唸書。」
「不回來嗎?我是說,你絕對是布萊克家族的繼承人。」
天狼星又朝父親的照片看了一眼,「我想我父親不會在乎布萊克家族有沒有繼承人。我會先
把波巴洞唸完,然後留在法國照顧我外婆,之後……再說吧。」
他抬頭看了看天空,「下雪了,我非走不可。很高興能在這裡見到你……哈利。」
「我也很高興見到你,天狼星。」哈利微笑回應。
天狼星揮了揮手,然後離開。
哈利在天狼星和娜歐米的墓前蹲了下來,望著兩人各自笑得很開心的照片,「天狼星,你每
次都說我和爸長得幾乎一樣,你的兒子也是和你幾乎一個模子刻出來的。」
他頓了頓,「雖然妳當初拒絕了,但我還是要把妳當做我的教母,娜歐米……謝謝妳。」
照片上的娜歐米彷彿對他眨了眨眼。
「再也沒有什麼可以把你們分開了。」
西元2000年6月,天狼星自波巴洞畢業,同年11月外婆病逝。2001年2月,經過複雜的程序繼
承了古里某街十二號,並且也從天狼星.泰勒正式改名為天狼星.布萊克四世,但他並沒有住進
布萊克老宅,只是為了讓自己身分證明上空白的父親一欄不再空白。2001年3月被哈利引薦進入
鳳凰會和魔法部,承繼父母親為了讓世界更好的心願努力著。
(Yoko 2013.07.30晚上)
←Back第二十六章 Next重逢→